Reflejo - Tool

REFLEJO

He llegado curiosamente cerca del final, bajo
Debajo de mi autocomplaciente y miserable agujero.
Derrotado, concedo y me muevo mas cerca.
Puedo encontrar confort aquí,
Puedo encontrar paz dentro del vacío,
Qué lamentable.

Me esta llamando...

Y en mi momento mas oscuro, fetal y llorando,
La luna me cuenta un secreto, mi confidente,
Tan llena y brillante como yo,
Esta luz no es mía y
Un millón de reflejos de luz pasan sobre mi

Su origen es brillante e infinito,
Ella resucita a los desesperanzados,
Sin ella, somos satélites sin vida a la deriva.

Y mientras saco mi cabeza me encuentro sin dudas.
No quiero estar aquí debajo calmando mi narcisismo.
Debo crucificar el ego antes de que sea muy tarde,
Rezo para que la luz me levante hacia arriba,
Antes de consumirme.

Así que crucifica el ego, antes de que sea muy tarde,
Para dejar atrás este lugar tan negativo y ciego y cínico,
Y te darás cuenta de que somos todos una misma mente,
Capaz de todo lo imaginado y todo lo concebido.
Solo deja que la luz te toque,
Y deja que las palabras se derramen a través
Y deja que pasen justo a través
Trayéndonos nuestra esperanza y razón...
Antes de que nos consumamos.


 ---------------------------------------------------------

 I have come curiously close to the end, down
Beneath my self-indulgent pitiful hole,
Defeated, I concede and
Move closer
I may find comfort here
I may find peace within the emptiness
How pitiful

It's calling me...

And in my darkest moment, fetal and weeping
The moon tells me a secret - my confidant
As full and bright as I am
This light is not my own and
A million light reflections pass over me

Its source is bright and endless
She resuscitates the hopeless
Without her, we are lifeless satellites drifting

And as I pull my head out I am without one doubt
Don't wanna be down here soothing my narcissism.
I must crucify the ego before it's far too late
I pray the light lifts me out
Before I pine away.

So crucify the ego, before it's far too late
To leave behind this place so negative and blind and cynical,
And you will come to find that we are all one mind
Capable of all that's imagined and all conceivable.
Just let the light touch you
And let the words spill through
And let them pass right through
Bringing out our hope and reason...
before we pine away.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"Lugar De Ensueño" - RADWIMPS

YUME BANSHI ( 夢番地 ) Si confío un sueño al ayer, remordimiento. Si confío un sueño al mañana, esperanza. Me pregunto que pasaría si confío mis sueños al yo de hoy? Estoy acobardado, encerrándome, y esperando al mañana. Pero por que hoy esta empezando otra vez si se debería estar tornando en "mañana" "El presente existe para el futuro" dije, pero no lo creo. Porque el yo de ahora es el futuro del yo de ayer. "No estés simplemente contento con la manera en que son las cosas" dije, pero no puedo sonreír. Porque el yo de ahora es el futuro que alguien soñó. Solo cuento los sueños que quiero que se cumplan, incluso aunque los sueños que se cumplieron están llorando. "Ahora debo estar parado en la cima del sueño de alguna vez. Ahora debo estar parado sobre el sueño de alguien mas" Solo inhalar y exhalar no me hará feliz. He empezado a querer esto y aquello y a tal persona, pero incluso asi, hay veces que me ves, tu no eres tu, te v...
Leer más

"Orden hecha" - RADWIMPS

ORDER MADE Seguro alguien me preguntó, Alguien de algún lado, antes de que naciera, Te doy una elección: Pasado o Futuro, Cuál quieres? Y debo haber elegido el pasado Así pude hacerme una persona bondadosa, En vez de una persona fuerte, Así puedo entender qué son las memorias. Así que como decía, alguien me dijo Te daré 2 brazos, dos piernas, 2 bocas, 2 orejas, 2 ojos, 2 corazones, 2 pechos y 2 orificios nasales, Esta bien? Pero pedí un deseo, Una boca solo es suficiente, Así no podría discutir conmigo mismo, Así solo podría besar a una persona. Quiero olvidarlo todo, pero no puedo, me pregunto como se llama este sentimiento? Esa persona parecía un poco taciturna, Pero comenzó a hablar otra vez, "Sabes, lo mas importante de todo son los corazones, Entonces pondré uno en cada pecho, No esta bien así?" Y nuevamente, pedí un deseo, "Perdona, pero no necesito el corazón del lado derecho, por favor perdona mi egoísmo" Esto es para que cu...
Leer más

Jambi - Tool

JAMBI Aquí desde la vista de la montaña del rey, Aquí desde un salvaje sueño hecho realidad, Agasajado como un sultán, De tesoros y carne, nunca pocos. Pero yo, yo lo daría todo, Si supiera que un día te perdería. El demonio y los suyos me tienen derribado, Enamorado de la oscuridad me he encontrado. Chapoteando hacia lo mas abajo, Hasta el cuello prontamente a ahogarme. Pero tu lo cambiaste todo para mi. Me levantaste, me diste vuelta. Así que yo... Yo... Yo lo daría todo. Oré como un mártir del atardecer al amanecer. Suplique como una prostituta toda la noche. Tenté al demonio con mi canción. Y obtuve lo que quería todo el tiempo. Pero yo, Yo.. Si pudiese, Y lo haría, Deshacerme de todo, Quiero deshacerme de todo, Ningún premio podría sostener, O justificar mis ganas de deshacerme de todo, Mi centro. Así que si pudiese, me desharía de todo, Si pensara que el mañana te llevaría lejos. Eres mi pedazo de mente,...
Leer más