Parabol/Parabola - Tool

Tan familiar y abrumadoramente cálido,
Esta, esta forma que poseo ahora.
Abrazándote, esta realidad aquí,
Esta, esta forma que poseo ahora,
Tan abierta de ojos y esperanzadora.
Abierta de ojos y esperanzadoramente salvaje.

 A penas recordamos que vino antes de este precioso momento,
Eligiendo estar aquí y ahora. Espera, quédate adentro...
Este cuerpo que me sostiene, recordándome que no estoy solo en..
Este cuerpo, me hace sentir eterno. Todo este dolor es una ilusión.

 A penas recordamos quien o qué vino antes de este precioso momento,
Elegimos estar aquí y ahora,
Espera, quédate adentro...

 Esta sagrada realidad, esta sagrada experiencia,
Eligiendo estar aquí en...
Este cuerpo, este cuerpo que me sostiene,
Es mi recordatorio aquí de que no estoy solo en...
Este cuerpo, este cuerpo que me sostiene, sintiéndome eterno,
Todo este dolor es una ilusión.

 Vivo!

 En esta sagrada realidad, en esta sagrada experiencia,
Eligiendo estar aquí en...
Este cuerpo, este cuerpo que me sostiene,
Es mi recordatorio de que no estoy solo en...
Este cuerpo, este cuerpo que me sostiene, sintiéndome eterno,
Todo este dolor es una ilusión.

 Dando vueltas en esta parábola,
Girando, tejiendo alrededor de cada nueva experiencia,
Reconoce esto como un regalo sagrado y celebra esta oportunidad de estar vivo y respirando,
Esta oportunidad de estar vivo y respirando.

 Este cuerpo que me sostiene me recuerda de mi propia mortalidad,
Abraza este momento, y recuerda, somos eternos,
Todo este dolor es una ilusión.
---------------------------------------------------------------------------

 So familiar and overwhelmingly warm
This one, this form I hold now.
Embracing you, this reality here,
This one, this form I hold now, so
Wide eyed and hopeful.
Wide eyed and hopefully wild.

We barely remember what came before this precious moment,
Choosing to be here right now. Hold on, stay inside...
This body holding me, reminding me that I am not alone in
This body makes me feel eternal. All this pain is an illusion.

 We barely remember who or what came before this precious moment
We are choosing to be here right now
Hold on, stay inside...

This holy reality, this holy experience
Choosing to be here in...
This body, this body holding me
Be my reminder here that I am not alone in...
This body, this body holding me, feeling eternal
All this pain is an illusion

Alive!

In this holy reality, in this holy experience
Choosing to be here in...
This body, this body holding me
Be my reminder here that I am not alone in...
This body, this body holding me, feeling eternal
All this pain is an illusion

Twirling round with this familiar parable
Spinning, weaving round each new experience
Recognize this as a holy gift and celebrate this chance to be alive and breathing
A chance to be alive and breathing

This body holding me reminds me of my own mortality
Embrace this moment, remember, we are eternal
All this pain is an illusion

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"Lugar De Ensueño" - RADWIMPS

YUME BANSHI ( 夢番地 ) Si confío un sueño al ayer, remordimiento. Si confío un sueño al mañana, esperanza. Me pregunto que pasaría si confío mis sueños al yo de hoy? Estoy acobardado, encerrándome, y esperando al mañana. Pero por que hoy esta empezando otra vez si se debería estar tornando en "mañana" "El presente existe para el futuro" dije, pero no lo creo. Porque el yo de ahora es el futuro del yo de ayer. "No estés simplemente contento con la manera en que son las cosas" dije, pero no puedo sonreír. Porque el yo de ahora es el futuro que alguien soñó. Solo cuento los sueños que quiero que se cumplan, incluso aunque los sueños que se cumplieron están llorando. "Ahora debo estar parado en la cima del sueño de alguna vez. Ahora debo estar parado sobre el sueño de alguien mas" Solo inhalar y exhalar no me hará feliz. He empezado a querer esto y aquello y a tal persona, pero incluso asi, hay veces que me ves, tu no eres tu, te v...
Leer más

"Orden hecha" - RADWIMPS

ORDER MADE Seguro alguien me preguntó, Alguien de algún lado, antes de que naciera, Te doy una elección: Pasado o Futuro, Cuál quieres? Y debo haber elegido el pasado Así pude hacerme una persona bondadosa, En vez de una persona fuerte, Así puedo entender qué son las memorias. Así que como decía, alguien me dijo Te daré 2 brazos, dos piernas, 2 bocas, 2 orejas, 2 ojos, 2 corazones, 2 pechos y 2 orificios nasales, Esta bien? Pero pedí un deseo, Una boca solo es suficiente, Así no podría discutir conmigo mismo, Así solo podría besar a una persona. Quiero olvidarlo todo, pero no puedo, me pregunto como se llama este sentimiento? Esa persona parecía un poco taciturna, Pero comenzó a hablar otra vez, "Sabes, lo mas importante de todo son los corazones, Entonces pondré uno en cada pecho, No esta bien así?" Y nuevamente, pedí un deseo, "Perdona, pero no necesito el corazón del lado derecho, por favor perdona mi egoísmo" Esto es para que cu...
Leer más

Jambi - Tool

JAMBI Aquí desde la vista de la montaña del rey, Aquí desde un salvaje sueño hecho realidad, Agasajado como un sultán, De tesoros y carne, nunca pocos. Pero yo, yo lo daría todo, Si supiera que un día te perdería. El demonio y los suyos me tienen derribado, Enamorado de la oscuridad me he encontrado. Chapoteando hacia lo mas abajo, Hasta el cuello prontamente a ahogarme. Pero tu lo cambiaste todo para mi. Me levantaste, me diste vuelta. Así que yo... Yo... Yo lo daría todo. Oré como un mártir del atardecer al amanecer. Suplique como una prostituta toda la noche. Tenté al demonio con mi canción. Y obtuve lo que quería todo el tiempo. Pero yo, Yo.. Si pudiese, Y lo haría, Deshacerme de todo, Quiero deshacerme de todo, Ningún premio podría sostener, O justificar mis ganas de deshacerme de todo, Mi centro. Así que si pudiese, me desharía de todo, Si pensara que el mañana te llevaría lejos. Eres mi pedazo de mente,...
Leer más