Batir Paraguas - RADWIMPS

Desearía poder cantar esto en la lluvia,
Porque sé que esto me hará llorar otra vez.
Nunca imagine que esta canción seria hacerla del dolor,
Pero trataré lo mejor que pueda y lo haré hasta el final.

 Desearía poder cantar una canción que te toque,
Para eso creo que el vocabulario que tengo no es suficiente.
Pero espero que sientas algo aunque sea una punzada,
Se que odias la simpatía pero por favor dame un pulgar arriba.

 Porque todo es por ti,
Porque todo es por ti.

 Desearía que mi nombre fuese algo como "Cariño o Querido",
Así cada vez que me llamases por mi nombre parecería que fuésemos pareja.
Sé por completo que mi cerebro necesita ser reparado,
Pero me temo que tengo que decir que tú me volviste así.

 Y es todo lo que puedo ser,
Es la única vida que puedo vivir.

 Desearía ser los cordones de tus zapatos,
De esa forma me aseguraría de que nunca tropieces y te lastimes.
Desearía solo poder respirar frente a ti,
Entonces creo que debería simplemente dar vuelta mi vida por ti

 Desearía poder tocar la música que te gusta,
Desearía poder tener un rol dentro de tu vida,
Desearía poder escribir las letras que tanto amas,
Desearía poder ser el emblema de tu amor,

 Desearía poder cantar esto en la lluvia,
Porque sé que esto me hará llorar otra vez.
Nunca imagine que esta canción seria en vano,
Pero he intentado lo mejor que pude...


 -----------------------------------------------------------------------

 I wish that I could only sing this in the rain
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
I never imagined that this song was about a pain
But I'll try my best and I shall make it to the end

I wish that I could sing a song that you'll be touched
For that I guess vocabularies I have isn't as much
But I hope you'll feel something no matter if it's a stitch
I know you hate sympathy but please give me an inch

Cuz it's all because of you
Cuz it's all because of you

I wish my name were something like'Darling or Dear'
Then every time you call my name we'd be as if we're pair
I know for sure my brain is need to be repaired
I'm afraid to say but you're the one who made me a hare

And it's the only'I'can be
It's the only'life'I can live

I wish that I could be the laces on your shoes
Then I'll trust you I'll never let you stumble and make you a bruise
I wish that I could only breath in front of you
Then I guess I'll just have to turn my life for you

I wish that I could play the music that you'll like
I wish that I could play the role within your life
I wish that I could write the lyrics that you'll love
I wish that I could be the emblem of your love

I wish that I could only sing this in the rain
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
I never imagined that this song was about a vain
But I'd tried my best I can do…

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"Lugar De Ensueño" - RADWIMPS

YUME BANSHI ( 夢番地 ) Si confío un sueño al ayer, remordimiento. Si confío un sueño al mañana, esperanza. Me pregunto que pasaría si confío mis sueños al yo de hoy? Estoy acobardado, encerrándome, y esperando al mañana. Pero por que hoy esta empezando otra vez si se debería estar tornando en "mañana" "El presente existe para el futuro" dije, pero no lo creo. Porque el yo de ahora es el futuro del yo de ayer. "No estés simplemente contento con la manera en que son las cosas" dije, pero no puedo sonreír. Porque el yo de ahora es el futuro que alguien soñó. Solo cuento los sueños que quiero que se cumplan, incluso aunque los sueños que se cumplieron están llorando. "Ahora debo estar parado en la cima del sueño de alguna vez. Ahora debo estar parado sobre el sueño de alguien mas" Solo inhalar y exhalar no me hará feliz. He empezado a querer esto y aquello y a tal persona, pero incluso asi, hay veces que me ves, tu no eres tu, te v...
Leer más

"Orden hecha" - RADWIMPS

ORDER MADE Seguro alguien me preguntó, Alguien de algún lado, antes de que naciera, Te doy una elección: Pasado o Futuro, Cuál quieres? Y debo haber elegido el pasado Así pude hacerme una persona bondadosa, En vez de una persona fuerte, Así puedo entender qué son las memorias. Así que como decía, alguien me dijo Te daré 2 brazos, dos piernas, 2 bocas, 2 orejas, 2 ojos, 2 corazones, 2 pechos y 2 orificios nasales, Esta bien? Pero pedí un deseo, Una boca solo es suficiente, Así no podría discutir conmigo mismo, Así solo podría besar a una persona. Quiero olvidarlo todo, pero no puedo, me pregunto como se llama este sentimiento? Esa persona parecía un poco taciturna, Pero comenzó a hablar otra vez, "Sabes, lo mas importante de todo son los corazones, Entonces pondré uno en cada pecho, No esta bien así?" Y nuevamente, pedí un deseo, "Perdona, pero no necesito el corazón del lado derecho, por favor perdona mi egoísmo" Esto es para que cu...
Leer más

Jambi - Tool

JAMBI Aquí desde la vista de la montaña del rey, Aquí desde un salvaje sueño hecho realidad, Agasajado como un sultán, De tesoros y carne, nunca pocos. Pero yo, yo lo daría todo, Si supiera que un día te perdería. El demonio y los suyos me tienen derribado, Enamorado de la oscuridad me he encontrado. Chapoteando hacia lo mas abajo, Hasta el cuello prontamente a ahogarme. Pero tu lo cambiaste todo para mi. Me levantaste, me diste vuelta. Así que yo... Yo... Yo lo daría todo. Oré como un mártir del atardecer al amanecer. Suplique como una prostituta toda la noche. Tenté al demonio con mi canción. Y obtuve lo que quería todo el tiempo. Pero yo, Yo.. Si pudiese, Y lo haría, Deshacerme de todo, Quiero deshacerme de todo, Ningún premio podría sostener, O justificar mis ganas de deshacerme de todo, Mi centro. Así que si pudiese, me desharía de todo, Si pensara que el mañana te llevaría lejos. Eres mi pedazo de mente,...
Leer más